Use the FindProgramByName fallback only with known absolute paths.