Add methods like BinaryOperator::createAdd that take an instruction to insert