X86: Custom lower zext v16i8 to v16i16.