tblgen: Replace uses of dynamic_cast<XXXRecTy> with dyn_cast<>.