R600/SI: Handle physical registers in getOpRegClass