Move node forwarding code from being inlined to being out-of-line.