[LoopAccesses] Create the analysis pass