[X86] Teach the backend how to fold target specific dag node for packed