Add new getOperandType(i) method to MachineInstr