R600: Correctly lower CONCAT_VECTOR nodes with more than 2 operands