[lit] Split TestingConfig.frompath() into separate ctor and load methods.