Move asserts from PHINode::addIncoming to PHINode::setIncoming*