libthreads: merge thread_create() and thread_start()