Fix http://llvm.org/PR5160, to let CallbackVHs modify other ValueHandles on the