Make the ARMCodeEmitter identify Thumb functions via ARMFunctionInfo instead