R600/SI: Replace TRI->getRegClass(Reg) with TRI->getPhysRegClass(Reg)