[Windows] Fix assertion failure when passing 'nul' in input to clang.