MC: Switch MCFixup to just hold an MCExpr pointer instead of index into the