Fix a thinko in post-allocation coalescer.