AsmPrinter: Return added DIE from DIE::addChild()