[SystemZ] Optimize X [!=]= Y in cases where X - Y or Y - X is also computed