Fix an obscure issue in X86_64 parameter passing: if a tiny byval is