Enhance test case of atomic16 to verify inst encoding fixed in r164453.