Explicitly template instantiate `std::min/max` in a couple places