[Hexagon] Remove TFRI_V4 instruction, use existing A2_tfrsi instead