[x86] When splitting 256-bit vectors into 128-bit vectors, don't extract