[dsymutil] Add an way to iterate over a DebugMapObject symbols.