Add const qualifiers to CodeGen's use of LLVM IR constructs.