Move the last uses of RetainFunc etc. over to using getRetainCallee() etc.