Fix some abuses of StringRef