DebugInfo: Remove dead DIDescriptor::replaceAllUsesWith()