[bpf] add support for bpf pseudo instruction