DebugInfo: Fix up some test cases to have more correct debug info metadata.