[WebAssembly] Support more kinds of inline asm operands