Test for specific output in lit test