Reduce usage of MRegisterInfo::getRegClass