[AArch 64] Use a constant pool load for weak symbol references when