[PowerPC] Don't hard-code R2 as register when processing TOC relocations