Fix bug in emitGEPOperation with large struct-member offsets.