Update LiveDebugVariables during coalescing.