[InstCombine] Teach how to convert SSSE3/AVX2 byte shuffles to builtin shuffles if...