Revise APIs for creating constantexpr GEPs to not require the use of vectors.