Support/Windows/PathV2: Make directory iteration ignore . and ..