[LoopVectorize] Split out RuntimePointerCheck from LoopVectorizationLegality