Implement TokenizeWindowsCommandLine.