Fix cmake dependency on llvm-c-test in test