Split the FunctionResolution pass out of CleanGCCOutput.cpp.