IR: Make DICompositeType mutators private