MCExpr: Avoid UB by evaluating this shift as unsigned