[CMake] Enhance add_llvm_external_project.